北京时间周日,科隆客场1比1战平柏林联合,替补登场的马莱克·埃尔马拉(Malek El Mala)在出场仅7分钟后打进扳平球,赛后当选德甲官方全场最佳球员。
科隆主帅勒内·瓦格纳(René Wagner)在赛后新闻发布会上解释了换人意图:面对柏林联合十人退守禁区的深度防守,球队需要一名正印中锋,而马莱克是阵中可用的那个9号位人选。瓦格纳同时强调,这次高光时刻是马莱克在训练中的投入以及随预备队持续比赛换来的。
![]()
这粒进球的过程也颇具意味:马莱克接到兄弟的传中完成终结,而这脚球此前经阿莱西奥·卡斯特罗-蒙泰斯(Alessio Castro-Montes)蹭了一下。为扳平球送出关键一传的,正是他的弟弟赛义德·埃尔马拉(Said El Mala)。
瓦格纳在发布会上说:“我非常高兴,我认为这是他应得的。过去几周他非常努力,赢得了自己在阵容中的位置。临近比赛结束时,我们注意到面对对方十人防守在禁区里的深度防守,我们就是需要一个9号。马莱克就是我们阵中可用的那个9号。”
他接着说:“他证明了自己有进球嗅觉,证明了自己可以是在正确时间出现在正确位置的那个人。他用这个1比1为自己赢得了回报,这对我们来说当然很棒,我为这孩子高兴,因为他非常努力。”
马莱克本人赛后接受DAZN采访时说:“我都不知道该说什么了。感觉太不可思议了。刚上场就进球——无法形容。就出现在一个9号该在的位置上。”
这条职业道路并不平顺。两兄弟曾在2021年被门兴格拉德巴赫青训营放弃,随后在TSV梅尔布施继续发展,当时马莱克主要踢中后卫。直到2023年转投维多利亚科隆,他才被改造成中锋,这次位置调整成为其发展的重要转折点。在维多利亚给出又一次机会之前,兄弟俩经历过多次被拒。两人后来都凭借表现拿到了加盟科隆的机会,但最初被回租至维多利亚。
此后两人的轨迹出现反差:赛义德凭借爆发力十足的进攻表现逐渐受到关注,马莱克的发展则被伤病打断。2025/26赛季,赛义德站稳德甲新人的位置,并获得了德国成年国家队的提名;哥哥则继续在科隆的地区联赛队伍中争取自己的首次顶级联赛出场。即便如此,马莱克在第四级别联赛展现了得分能力,那个赛季开局几个月里打进5球。
今年夏天已有积极信号:在科隆季前备战对阵莱茵南科隆的比赛中,马莱克替补登场后几乎立刻取得进球,当时赛义德先击中门框。这一次的剧本相似——弟弟参与创造,哥哥完成终结。
这场比赛对科隆俱乐部本身也有历史意义:埃尔马拉兄弟成为自1986/87赛季的克劳斯·阿洛夫斯与托马斯·阿洛夫斯之后,科隆在德甲赛场上第一对同场出战的兄弟。
马莱克赛后还开了个玩笑:“他(赛义德)马上跟我说,他第一场没做到,第二场才做到。所以这让事情稍微更好一点。”这位哥哥在家里总算拿到了可以炫耀的资本。









